Traduttori madrelingua russo italiano ed italiano russo al tuo servizio
La nostra agenzia è specializzata nei servizi professionali di traduzioni in lingua russa: offre lavori veloci, accurati e affidabili a prezzi incredibilmente competitivi. Il nostro traduttore italiano russo russo è specializzato in traduzioni professionali, complesse e di grandi dimensioni, permettendoci di operare con tempismo a tariffe agevolate.
Forniamo soluzioni di traduzione professionale in russo ai brand più prestigiosi e siamo orgogliosi di offrire alla nostra clientela progetti definiti in maniera meticolosa a prezzi imbattibili. La nostra dimestichezza con le traduzioni dal russo fa di noi la migliore risorsa del Web del settore: da piccoli studi legali alle grandi imprese, il nostro team può vantare un’esperienza approfondita nelle traduzioni da ed in questa lingua.
Traduzioni in lingua russa
I nostri traduttori sono capaci di tradurre con competenza testi del campo giuridico, finanziario, economico, dei manuali, commerciale, governativo, mediatico, medico e tecnico.
Il russo, oltre ad essere la lingua ufficiale in Russia, è un degli idiomi ufficiali di Kazakistan e Kirghizistan, ed è inoltre parlato ampiamente in Ucraina, Bielorussia e tutte le altre ex repubbliche sovietiche.
Questa lingua è parlata anche in molte altre comunità di tutto il mondo. Circa un quarto di tutte le pubblicazioni scientifiche sono prodotte in russo, che è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. In virtù della significativa presenza della lingua russa sul mercato, la traduzione di documenti e testi in russo è una necessità per qualsiasi organizzazione che possa dirsi globale.
Una delle sfide connesse all’uso di questa lingua risiede nella localizzazione: anche se ufficialmente segue regole standardizzate, molte comunità hanno adattato il linguaggio in modo da adeguarlo al contesto in cui vivono.
Molti degli immigrati in paesi come gli Stati Uniti, Israele, Germania, Canada e Australia usano il russo con una terminologia locale mista “russificata”. A Brooklyn, New York, per esempio, è prassi standard usare alcune parole traslitterate in lingua inglese nel corpo di un testo di lingua russa.
Indipendentemente dalle difficoltà, noi siamo in grado di gestire ogni progetto particolare e offrire una traduzione in russo di altissima qualità.
La qualità dei testi tradotti ha conseguenze dirette sulla vostra attività d’impresa. Da leader del settore delle traduzioni, la nostra agenzia si dedicherà a ciò su cui si è specializzata, permettendovi di dormire sonni tranquilli.
I nostri traduttori, professionisti referenziati, con conoscenze pertinenti al vostro ambito ed esperienze in ogni settore, si dedicheranno a progetti inerenti ai settori: finanziario, IT, vendite, marketing, media, legale, viaggi, software, industriale, telecomunicazioni, reclutamento, tecnico, medico, governativo, assicurativo e letterario.
Presentare le traduzioni giurate al Consolato Russo
1) Tutti i documenti devono avere l’apostille della Prefettura;
2) Successivamente puoi procedere con la traduzione in russo;
3) Legalizzeremo con apostille anche la traduzione da italiano a russo;
4) L’Ambasciata richiede che il verbale di asseverazione sia a sua volta tradotto e consegnato separatamente;
5) La traduzione, insieme al documento in originale, dovrà essere portato presso il consolato generale della Federazione Russa a Milano o presso l’Ambasciata a Roma.
Traduzione inglese-russo e traduzione italiano-russo
Siamo orgogliosi della nostra eccellente reputazione per l’affidabilità e l’alta qualità delle traduzioni dall’inglese o dall’italiano al russo, e viceversa. Abbiamo riunito team di madrelingua russa con una vasta serie di competenze e specializzazioni, che lavorano sulla complessità della lingua. Adattiamo la conoscenza dei nostri collaboratori al progetto specifico e alle esigenze specifiche del mercato.
Team di traduttori russi esperti
Il servizio svolto dai nostri team di traduttori professionali ha compresi al suo interno l’editing e la revisione dei testi, senza alcun sovrapprezzo. I nostri team di esperti traduttori di russo offrono anche la correzione delle bozze di traduzioni provenienti da altre fonti. La revisione può essere di due nature: una semplice rilettura con controllo grammaticale, sintattico e di costruzione delle frasi di un testo scritto in russo da una persona non madrelingua, oppure una revisione profonda di un testo già tradotto, che comprenda quindi anche l’analisi delle parti già tradotte con correzione completa.
Servizi da noi offerti
Tipi di traduzione in russo con cui abbiamo regolarmente a che fare riguardano documenti, siti web, software e mediali, oltre alla fornitura di servizi di interpretariato, interpretariato telefonico, legalizzazione, globalizzazione, impaginazione elettronica, trascrizione, edizione e traduzione certificata / con giuramento.
Traduzione Documenti russo italiano e italiano russo
La nostra agenzia, attraverso i nostri traduttori da e per il russo, traduce moltissimi documenti tra cui:
- tampone covid19;
- traduzione curriculum vitae;
- traduzione titolo di studio;
- patente di guida;
- traduzione documenti per la cittadinanza italiana;
- certificato di nascita;
- certificato di matrimonio;
- casellario giudiziale;
- dichiarazione dei redditi.
Domande frequenti traduzione russo italiano e italiano russo
Serve l'apostille per le traduzioni in russo?
Si serve sempre l'apostille della prefettura e poi successivamente la traduzione in russo.
