Traduzioni dal Rumeno all’Italiano. Traduttori dall’Italiano al Rumeno.
La nostra agenzia professionale nel campo del servizio di traduzione in rumeno.
Il nostro servizio si basa sul fondamentale apporto di madrelingua rumeni ed è dunque affidabile, accurato e veloce, prezzi unici sul mercato.
Ci avvaliamo esclusivamente della collaborazione di traduttori rumeni referenziati e di grande esperienza, specializzati in molti settori e dotati di una profonda conoscenza della propria lingua madre e dell’italiano: questo garantisce la correttezza terminologica e la coerenza stilistica proprie di un servizio professionale.
La nostra esperienza pluriennale ci permette di gestire con competenza e professionalità qualunque progetto di traduzione professionale rumena. Da piccoli studi legali alle grandi imprese multinazionali noi porteremo ai nostri clienti tutti i vantaggi di una vasta esperienza professionale per le traduzioni in questa lingua.
Traduzioni da e in lingua rumena
I lavori che gestiamo quotidianamente riguardano testi nel linguaggio dei settori giuridico, finanziario, economico, manualistico, commerciale, governativo, mediatico, medico e tecnico.
Chiamata indifferentemente “rumeno” o “romeno”, la lingua romena è lingua madre in Romania e in Moldavia ed è parlata da più di 24 milioni di persone nel mondo: in Albania, in Macedonia, in Ucraina, in Ungheria, in Bulgaria, in Serbia e in Grecia.
Qualunque sia il contenuto delle vostre traduzioni, la nostra agenzia collabora con numerosi traduttori professionisti rumeni specializzati in ogni settore. Oltre ad essere in grado di comprendere le sfumature questa lingua, e di gestire specifici glossari di settore, i nostri traduttori rumeni hanno esperienza nei seguenti settori: finanziario, IT, vendite, marketing, media, legale, viaggi, software, industriale, telecomunicazioni, tecnico, medico, governativo, assicurativo e letterario.
Traduzione dall’italiano al rumeno
Siamo specializzati nei servizi di traduzione dall’italiano in rumeno e viceversa; inoltre traduciamo documenti in rumeno dalle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, coreano, cinese e giapponese, collaborando sempre con traduttori madrelingua rispetto alla lingua di arrivo.
Servizi a disposizione
I servizi professionali di traduzione in rumeno che forniamo regolarmente riguardano:
- documenti e certificati;
- siti web, impaginazione elettronica, software e file multimediali;
- interpretariato (eventualmente anche telefonico);
- localizzazione;
- traduzioni giurate, asseverate;
- manuali.
Traduzione documenti rumeno
- Certificato di matrimonio;
- Patente giurata in rumeno;
- Certificato di nascita;
- Titolo di studio;
- Documentazione medica;
- Dichiarazione dei redditi.
L’elenco dei documenti è un esempio e ci occupiamo non solo della traduzione ma anche del giuramento della traduzione e della legalizzazione.
