Approfondimenti sulle traduzioni
In questa pagine trovi approfondimenti, curiosità legati al mondo delle traduzioni e dell’interpretariato.
Google Translate e i suoi utilizzi Chi non ha mai utilizzato Google Translate? Il famosissimo sistema di traduzione automatica di Google viene usato tutti i giorni da milioni di utenti,…
Il mondo della traduzione e dei traduttori è molto affascinante e comprende modalità e segreti che non tutti conoscono. Il 30 settembre di ogni anno si festeggia la Giornata mondiale della traduzione in onore…
Se il mondo oggi è così interconnesso e globalizzato lo si deve anche alla traduzione, una disciplina capace di avvicinare popoli e culture molto diversi. La traduzione viene spesso concepita come…
Se il mondo oggi è così globalizzato ed interconnesso lo si deve anche al lavoro dei traduttori, che hanno reso comprensibili lingue fino a qualche decennio fa sconosciute ed hanno notevolmente…
Quante lingue si parlano nel mondo? Quali sono le lingue più parlate al mondo? Che vantaggi comporta parlare una o più lingue straniere? Vediamo insieme 10 curiosità sulle lingue e il…
Negli ultimi anni le isole Canarie sono diventate una sorta di terra promessa per gli italiani che vogliono migliorare la loro vita. Verrebbe da chiedersi "tra tanti posti disponibili perché le Canarie?". Molti…
Quando pensiamo ad internet ed al mondo dei social network diamo per scontato che tutti quanti utilizziamo le stesse piattaforme in ogni angolo del mondo. In realtà non è proprio…
Nel mondo moderno c'è sempre più necessità di avvalersi a professionisti del settore che possano tradurre qualsiasi tipologia di documento, al fine di poter presentare un lavoro di alto livello qualsiasi sia la destinazione…
L'obbligo delle apostille è stato introdotto attraverso la Convenzione dell'Aja. Il timbro di apostilla può essere apposto unicamente dalla Procura della Repubblica o dalla Prefettura che sono competenti per territorio. La Procura,…
Esistono dei documenti ufficiali come testamenti, certificati, sentenze, contratti, titoli di studio e così via, che in caso di un trasferimento all'estero o qualsiasi altra evenienza che comporti un passaggio…